Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: ČT
V českém znění: Vanda Konečná - Anke Engelke (Hetty Cuminseedová), Matěj Havelka - Milo Parker (Tom Thompson), Ondřej Brzobohatý - Bastian Pastewka (Hugo), Irena Máchová - Karoline Herfurth (Hopkinsová), Roman Štabrňák - Christian Tramitz (Gregory Smith), Svatopluk Schuller - Christian Ulmen (Phil Thompson), Martina Šťastná - Julia Koschitz (Patricia Thompsonová), Štěpánka Fingerhutová - Ruby O. Fee (Lola Thompsonová), Nikola Votočková - Amy Huberman (Emily), Hana Talpová - Bibiane Zeller (paní Kubičková), Šárka Vondrová - Carolin Kebekus (Glenda), Michal Gulyáš - Axel Stein (George), Lukáš Hlavica - Helfried Hassfurther (Ölgen Fjoersen), Petr Gelnar, Adéla Kubačáková, Robin Pařík, Naomi Adachi, Karolína Křišťálová, Eliška Jirotková, Josefína Přichystalová, Matěj Vondra, Jakub Podlešák
Překlad: Michael Kňažko
Dialogy: Pavlína Vojtová
Dramaturgie: Lenka Lukešová
Mistr zvuku: Petr Posolda
Vedoucí produkce: Jan Šubrt
Vedoucí dramaturg: Zdeno Kubina
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Režie: Alice Hurychová
Vyrobila Česká televize - 2019